01-14-2019 04:17 AM
You mean you want to pre-generate tiles to be used in a WMTS?
No, APOLLO can't do that but you could use the OTDF Builder to generate otdf files based on a vector WMS and create a service using the otdf files generated.
01-15-2019 06:00 AM
Concerning the vector tiles in the Portal you are right, but the server on the back is GeoMedia WebMap and not APOLLO. This is a functionality offered by WebMap (and maybe Geospatial SDI) as mentioned in your link.
The Geospatial Portal is a client that can used in combination with different products.