How do I configure a portal instance in a load balancing environment?
There is no way for the Admin Console to configure several portal instances across a load balanced farm of servers. You would need to used the specific node's Admin Console to configure the target portal instance and clone the configuration to the other nodes.